Ваша книга «Левицинтарий» изобилует удивительными словами и именами сказочных героев. Вы их придумывали сами? Как они рождались?
По-разному. Например, слово: левицинтарий, мне приснилось. Довольно давно, когда я еще и не думала не о внуках, не о сказках, я проснулась с этим словом и долго выясняла в разных источниках, что это значит, тестировала так сказать на плагиат, оказалось такого слова не существует. Но ко мне то оно как-то пришло? Потом просто жила с этим словом, вынашивала получается мысль, перед рождением. А вот имена гномиков, это прозвища моих детей на разных этапах их жизни. Лева – Моркова например, или Луксыч – Лука, он же Пупсыч, только совсем маленький, еще в пеленках. Мышата-близнецы ,Тибу и Дибу, это первые слова Савелия. Мы никак не могли понять, что это значит? А оказывается это имена, так что внука можно смело брать в соавторы. А в некоторых именах зашифрованы настоящие имена реальных людей, но это секрет. А вот лес «Соржа», это реальное название нашего деревенского небольшого леса. Могу скинуть геолокацию.
Главный герой сказки Саваж – это Ваш внук Савелий. Расскажите о характере этого мальчика и какие его основные черты воплотились в образе сказочного героя?
Да, конечно, первоначально задумывалась как сказка про внука. Только я немного не попала в образ. Когда начала писать сказку, он только — только родился, я его еще не знала так хорошо. Савелий наш в жизни это ураган, стихия. Где этот мальчик, там всегда крошки, осколки, бумажки. Глаз да глаз за ним. В результате образ Саважа — главного героя сказки — получился собирательный, но в большей степени с уклоном на моего старшего сына. Такой в детстве был папа Савелия. Хотя в сказочном Саваже живут много моих знакомых малышей и даже одна маленькая любознательная девочка.
«Левицинтарий» — это первый опыт в написании и издании детской книги. Вы признались, что было интересно, и трудно, и страшно. В чем состояла основная трудность, и в чем заключался страх при создании этого замечательно произведения для детей?
Понимаете, когда родился мой внук, в моей душе произошла некая, неведомая мне до этого момента трансформация, это буря эмоций, не с чем несравнимое состояние. У моего ребенка родился ребенок, ведь немыслимо это. Я так влюбилась в этот малюсенький кулёчек, в эти крохотные ручки, розовые пяточки, ушки-пушистики, носик-пуговка весь в малюсеньких белых прыщиках. А запах? Как говорится : без комментариев. В общем и целом, после первого шторма чувств и эмоций меня стал мучить страх. Ну, сами подумайте: как могут дети, воспитывать детей? Мне хотелось быть рядом с ним всегда. Слава Богу, мне повезло с невесткой, она никогда не запрещала мне быть рядом и полностью доверяла мне малыша, я это чувствовала и очень благодарна ей. Ведь это большая редкость в нашей сегодняшней жизни, мы очень дружны с ней.
Потом я стала считать, сколько я смогу быть с внуком вместе, а у нас разница 45 лет. Когда-нибудь настанет время, и я уйду из этой жизни, как оставить после себя память? И вот тут мне помогло мое слово: левицинтарий, как озарение. Сказка, конечно, сказка, которую он будет читать своим внукам, когда ему тоже будет 45 лет. И понеслось. Знаете, я ночами не спала, я писала даже в электричке. Все герои приходили в мое сознание и просто там жили, только пиши. А вот трудности возникли с финалом. Я очень боялась его (финал) скомкать. Переписывала несколько раз, потом была большущая пауза, почти с год. Я все сочиняла в голове, ждала озарения. Не могу судить, но вроде получилось, хотя подозреваю, что можно было и лучше. Думаю, опыта не хватило. Но зато есть над чем работать, развиваться. Моя сестра, которая вселила в меня веру в себя, она и критик мой, и наставник, и советчик, это именно она убедила меня обязательно издать по-взрослому эту книгу. А когда я решилась, стала со страхом обзванивать издательства. Почему со страхом? А вдруг не примут, раскритикуют, обидят? Ведь эта книга, по сути, еще один мой ребенок. Больно и страшно, когда твою детку ругают и критикуют. Кстати в одном издательстве, еще до прочтения материала, меня так и спросили: зачем вам это надо?
Больше я туда не звонила…
В книге много стихов. Все они написаны Вами? Легко ли дается поэзия?
Стихи в сказке все мои, конечно, они разных лет и этапов моей жизни. Что-то было написано очень давно, как например «Песнь Мэдэгмы», я тогда в больнице лежала с обоими мальчишками, они так дружно разболелись. Тяжелое было время. Что-то писала специально для сказки. Ох, поэзия для меня отдельная любовь. Сколько помню себя, столько и сочиняю. У моей мамы до сих пор хранится мой ранний опус, старенький листочек исписанный красными чернилами, это было стихотворение о неразделенной любви, я училась в первом классе, даже помню, кого я так любила, но не скажу. Наизусть не вспомню, но пару строк процитирую (примерно):
Я люблю тебя мой милый,
Ты пойми меня, пойми.
И что бы ни случилось,
Я буду любить тебя
До самой сИдой головы… (орфография от автора)
Чувствуете силу страдания к возлюбленному? Я иногда даже думаю в стихах, но стоит в руки взять ручку (я люблю писать ручкой по старинке), так вот — ручка в руке и мой Пегас сразу улетает в неведомые края. Сложно его не спугнуть. Стеснительный, скотина (шучу). Завидую тем, кто умеет его приручить, вероятно, существует какой-то секрет? Вот, например, недавно я прочитала восхитительное стихотворение Татьяны Кадниковой «Колокольчик», я мечтаю его проиллюстрировать. Там все строки гениальные, но одна это просто венец богине рифмы: «…и в зеленых чепчиках почки…» А? Ну как так можно, как люди доходят до такого? Божественно, правда? Завидую, вот уж где точно Пегас живет с пропиской!!!
Есть ли у Вас, как у писателя, творческие секреты? Если да, то можете раскрыть хотя бы один из них?
Секреты? Хах, да секреты это же мой конёк!!! Я обожаю секреты, и их у меня целый багаж. Так и быть вам один раскрою, только тсс… никому. Я ненастоящий писатель. Я вообще не с этой планеты. Я инопланетянин.
И немного об иллюстрациях. Вы их создавали сами. Кто-нибудь помогал советом, делом или идеями?
Всё рисовала сама, но мною кто-то точно управлял. Это было по ночам, мне было не остановиться, я уходила в другой мир, проваливалась в саму сказку, как в реальном мире там была. Однажды всю ночь не вставала из-за стола, целых 7 часов подряд, такой был поток идей. Правда, потом пришлось ползти до кровати, ноги не пошли. И конечно, есть у меня один советчик по картинкам, это моя подружка, питерская настоящая художница (хотя ей не мешает при этом тоже быть инопланетянкой) – Дарина Калявкина. Ковришка Угля – это была ее идея. Я долго не могла поймать этот образ в красках. Звоню ей:
— Привет, Глосси (это её межпланетное имя) что мне делать? Как нарисовать кусочек уголька с жопкой на ножках?
— Кхе-кхе, — привычно ответила старушка. И через 30 минут на меня с листа смотрел очаровательный уголенок на ножках и с жопкой. Вот что значит настоящее мастерство и межпланетная солидарность.
Инопланетяне всех планет соединяйтесь!
От себя можно? Без вопросов?
Дорогие друзья! Мои дорогие, будущие и настоящие читатели, не судите строго! Я очень старалась, трудилась, переживаю и сейчас. Пишите мне, я в доступе и с удовольствием буду общаться и меняться в лучшую сторону. Саморазвитие это мой еще один конёк!
И огромное спасибо издательству «Четыре» за высокую оценку, очень необходимую поддержку, внимание и опеку в деле книгоиздательства. Особенно моему драгоценному редактору Юлии Меньшовой. Спасибо.
Интервью подготовила и провела Алексия Сандрин
По-разному. Например, слово: левицинтарий, мне приснилось. Довольно давно, когда я еще и не думала не о внуках, не о сказках, я проснулась с этим словом и долго выясняла в разных источниках, что это значит, тестировала так сказать на плагиат, оказалось такого слова не существует. Но ко мне то оно как-то пришло? Потом просто жила с этим словом, вынашивала получается мысль, перед рождением. А вот имена гномиков, это прозвища моих детей на разных этапах их жизни. Лева – Моркова например, или Луксыч – Лука, он же Пупсыч, только совсем маленький, еще в пеленках. Мышата-близнецы ,Тибу и Дибу, это первые слова Савелия. Мы никак не могли понять, что это значит? А оказывается это имена, так что внука можно смело брать в соавторы. А в некоторых именах зашифрованы настоящие имена реальных людей, но это секрет. А вот лес «Соржа», это реальное название нашего деревенского небольшого леса. Могу скинуть геолокацию.
Главный герой сказки Саваж – это Ваш внук Савелий. Расскажите о характере этого мальчика и какие его основные черты воплотились в образе сказочного героя?
Да, конечно, первоначально задумывалась как сказка про внука. Только я немного не попала в образ. Когда начала писать сказку, он только — только родился, я его еще не знала так хорошо. Савелий наш в жизни это ураган, стихия. Где этот мальчик, там всегда крошки, осколки, бумажки. Глаз да глаз за ним. В результате образ Саважа — главного героя сказки — получился собирательный, но в большей степени с уклоном на моего старшего сына. Такой в детстве был папа Савелия. Хотя в сказочном Саваже живут много моих знакомых малышей и даже одна маленькая любознательная девочка.
«Левицинтарий» — это первый опыт в написании и издании детской книги. Вы признались, что было интересно, и трудно, и страшно. В чем состояла основная трудность, и в чем заключался страх при создании этого замечательно произведения для детей?
Понимаете, когда родился мой внук, в моей душе произошла некая, неведомая мне до этого момента трансформация, это буря эмоций, не с чем несравнимое состояние. У моего ребенка родился ребенок, ведь немыслимо это. Я так влюбилась в этот малюсенький кулёчек, в эти крохотные ручки, розовые пяточки, ушки-пушистики, носик-пуговка весь в малюсеньких белых прыщиках. А запах? Как говорится : без комментариев. В общем и целом, после первого шторма чувств и эмоций меня стал мучить страх. Ну, сами подумайте: как могут дети, воспитывать детей? Мне хотелось быть рядом с ним всегда. Слава Богу, мне повезло с невесткой, она никогда не запрещала мне быть рядом и полностью доверяла мне малыша, я это чувствовала и очень благодарна ей. Ведь это большая редкость в нашей сегодняшней жизни, мы очень дружны с ней.
Потом я стала считать, сколько я смогу быть с внуком вместе, а у нас разница 45 лет. Когда-нибудь настанет время, и я уйду из этой жизни, как оставить после себя память? И вот тут мне помогло мое слово: левицинтарий, как озарение. Сказка, конечно, сказка, которую он будет читать своим внукам, когда ему тоже будет 45 лет. И понеслось. Знаете, я ночами не спала, я писала даже в электричке. Все герои приходили в мое сознание и просто там жили, только пиши. А вот трудности возникли с финалом. Я очень боялась его (финал) скомкать. Переписывала несколько раз, потом была большущая пауза, почти с год. Я все сочиняла в голове, ждала озарения. Не могу судить, но вроде получилось, хотя подозреваю, что можно было и лучше. Думаю, опыта не хватило. Но зато есть над чем работать, развиваться. Моя сестра, которая вселила в меня веру в себя, она и критик мой, и наставник, и советчик, это именно она убедила меня обязательно издать по-взрослому эту книгу. А когда я решилась, стала со страхом обзванивать издательства. Почему со страхом? А вдруг не примут, раскритикуют, обидят? Ведь эта книга, по сути, еще один мой ребенок. Больно и страшно, когда твою детку ругают и критикуют. Кстати в одном издательстве, еще до прочтения материала, меня так и спросили: зачем вам это надо?
Больше я туда не звонила…
В книге много стихов. Все они написаны Вами? Легко ли дается поэзия?
Стихи в сказке все мои, конечно, они разных лет и этапов моей жизни. Что-то было написано очень давно, как например «Песнь Мэдэгмы», я тогда в больнице лежала с обоими мальчишками, они так дружно разболелись. Тяжелое было время. Что-то писала специально для сказки. Ох, поэзия для меня отдельная любовь. Сколько помню себя, столько и сочиняю. У моей мамы до сих пор хранится мой ранний опус, старенький листочек исписанный красными чернилами, это было стихотворение о неразделенной любви, я училась в первом классе, даже помню, кого я так любила, но не скажу. Наизусть не вспомню, но пару строк процитирую (примерно):
Я люблю тебя мой милый,
Ты пойми меня, пойми.
И что бы ни случилось,
Я буду любить тебя
До самой сИдой головы… (орфография от автора)
Чувствуете силу страдания к возлюбленному? Я иногда даже думаю в стихах, но стоит в руки взять ручку (я люблю писать ручкой по старинке), так вот — ручка в руке и мой Пегас сразу улетает в неведомые края. Сложно его не спугнуть. Стеснительный, скотина (шучу). Завидую тем, кто умеет его приручить, вероятно, существует какой-то секрет? Вот, например, недавно я прочитала восхитительное стихотворение Татьяны Кадниковой «Колокольчик», я мечтаю его проиллюстрировать. Там все строки гениальные, но одна это просто венец богине рифмы: «…и в зеленых чепчиках почки…» А? Ну как так можно, как люди доходят до такого? Божественно, правда? Завидую, вот уж где точно Пегас живет с пропиской!!!
Есть ли у Вас, как у писателя, творческие секреты? Если да, то можете раскрыть хотя бы один из них?
Секреты? Хах, да секреты это же мой конёк!!! Я обожаю секреты, и их у меня целый багаж. Так и быть вам один раскрою, только тсс… никому. Я ненастоящий писатель. Я вообще не с этой планеты. Я инопланетянин.
И немного об иллюстрациях. Вы их создавали сами. Кто-нибудь помогал советом, делом или идеями?
Всё рисовала сама, но мною кто-то точно управлял. Это было по ночам, мне было не остановиться, я уходила в другой мир, проваливалась в саму сказку, как в реальном мире там была. Однажды всю ночь не вставала из-за стола, целых 7 часов подряд, такой был поток идей. Правда, потом пришлось ползти до кровати, ноги не пошли. И конечно, есть у меня один советчик по картинкам, это моя подружка, питерская настоящая художница (хотя ей не мешает при этом тоже быть инопланетянкой) – Дарина Калявкина. Ковришка Угля – это была ее идея. Я долго не могла поймать этот образ в красках. Звоню ей:
— Привет, Глосси (это её межпланетное имя) что мне делать? Как нарисовать кусочек уголька с жопкой на ножках?
— Кхе-кхе, — привычно ответила старушка. И через 30 минут на меня с листа смотрел очаровательный уголенок на ножках и с жопкой. Вот что значит настоящее мастерство и межпланетная солидарность.
Инопланетяне всех планет соединяйтесь!
От себя можно? Без вопросов?
Дорогие друзья! Мои дорогие, будущие и настоящие читатели, не судите строго! Я очень старалась, трудилась, переживаю и сейчас. Пишите мне, я в доступе и с удовольствием буду общаться и меняться в лучшую сторону. Саморазвитие это мой еще один конёк!
И огромное спасибо издательству «Четыре» за высокую оценку, очень необходимую поддержку, внимание и опеку в деле книгоиздательства. Особенно моему драгоценному редактору Юлии Меньшовой. Спасибо.
Интервью подготовила и провела Алексия Сандрин