- Расскажите, как Вы стали писателем? Кто или что повлияло на то, что вы занялись творчеством?
Все началось с КВН. И детской конкуренции. К примеру, есть у вас в классе подруга. Она пишет стихи. У неё целая тетрадка. Иногда даёт почитать одноклассникам. И даже учитель литературы на уроке зачитывает отрывки из тетрадки. Все в восторге. А ты сидишь, слушаешь и думаешь: я тоже так могу. Дома открываешь чистую тетрадь и за один вечер полностью заполняешь её стихами про все на свете. Про подругу, которая пишет стихи, про недавно прочитанную книгу, про интересную передачу по телевизору, про маму, про двоюродную сестру, которая влюбилась в соседа и сбежала с ним из тёплой Молдавии в Мурманск. На перемене читаешь одноклассникам, те падают под парты от смеха. И так ты открываешь в себе талант комика. А дальше начинается КВН.
А если серьёзно: мой муж Джефф подарил мне IPAD лет 12 назад, я создала свой блог и стала писать туда смешные рассказы. В основном, про детство. И про мой опыт эмиграции. Получала обратную связь. Читатели ставили лайки и смешные фейсы. И просили: Вика, пиши ещё! Так родилась первая книжка «Американская беседка». Она вышла в Ереване в 2013 году. С тех пор прошло 10 лет. «Беседка» претерпела 4 переиздания и всё ещё успешно продаётся. В честь моего личного юбилея я написала ещё одну книжку «Пусть будет маленькое чудо!» – шестую по счету.
- В рассказе «Под знаком Льва» вы утверждаете, что те, кто родился под этим знаком, ленивы от природы. Если Вы по зодиаку Лев, мешает ли это вашей писательской деятельности?
Конечно, мешает. Как-то прочитала интервью с Диной Рубиной, в котором она рассказала, что обязательно пишет одну страницу в день. Ой! Если б я писала с такой скоростью, то уже бы накатала тоже не меньше, чем Дина Рубина. Но мне лень. Свои самые замечательные романы я пишу в голове и никогда их не записываю. В отличие от рассказов. Это мой любимый жанр. В одном сжатом повествовании рассказать чуть ли не всю жизнь! Раскрыть образ героя, прописать пролог, историю и эпилог. Свою скромную литературу я называю «разговор с подружкой». И считаю, что я изобрела этот жанр. Лениво посидеть с подружкой в кафе или на веранде дачи, попивая чай или вино, поболтать «за жизнь». Подружка уходит, а я записываю рассказ. Иногда историю из жизни подруги. А иногда невзначай брошенная фраза рождает целый рассказ, героиня которого объединяет в себе черты многих встреченных мною людей. Этакий собирательный образ. К примеру, новая книжка открывается рассказом «Праздник», а идею подсказала приятельница. Она поведала, что у соседей круглый год стоит нарядная рождественская елка и каждый вечер переливается огнями. Мне этого хватило.
Возвращаясь к вопросу о лени: как только я научилась читать, книги заменили мне спорт, кинотеатр и даже свидания с потенциальными женихами.
Но не хочу обижать знак Льва: мы великодушны и добры!
- Какие истории или события в книге «Пусть будет маленькое чудо» иллюстрируют идею того, что судьба прощает людям промахи и предоставляет новые шансы?
Я живу в твёрдом убеждении, что добрых людей на свете больше, чем злых, что если человек жив, то все можно исправить. Что пробовать что-нибудь новое, набивая шишки, лучше, чем не делать ничего. Таким судьба обязательно даст второй шанс и даже подтолкнет. Возвращаясь к вопросу о том, как я начала писать. Приехала я как-то в свой родной город Ереван, где прошли мои детство и юность. Встретилась со старым другом – журналистом. Он сказал: «Вика, у меня зрение плохое, я не могу сидеть у компьютера и читать твой блог. Хотя мне нравится то, что ты пишешь. Я смеюсь, и мое плохое настроение улетучивается. Тебе пора издать настоящую книжку. Бумажную. Которую можно открыть везде (даже в туалете) и почитать». Я воскликнула: «Но это невозможно!» И, не сходя с места, прямо в Ереване, за несколько дней опубликовала первую в жизни книгу. Шанс? А знаете, как после этого изменилась моя жизнь?
А муж Джефф в ответ на мои жалобы, что известные издательства не заключают со мной контрактов и не издают мои книги, сказал: «Раз гора не идёт к Магомету… Значит, мы откроем своё собственное издательство!» И мы открыли. Надо замечать эти шансы судьбы, не упускать, не игнорировать – и всё получится! Что касается книги «Пусть будет маленькое чудо!», она вся пронизана простыми чудесами. А также я говорю с читателями и о потерянных шансах, когда чуда не случилось. Об этом рассказ «Крестный». Две девочки получили шанс на новую счастливую жизнь, их удочерили. Но счастливой семьи не получилось. Почему? Ответ в книге.
- Какие главные уроки или идеи читатели извлекут, прочитав сборник Ваших рассказов?
Я не люблю читать мораль, хотя месседжи в рассказах есть. Урок один: никогда не отчаиваться. В рассказе «Мать» моя подруга (этот рассказ записан с её слов) борется за жизнь своего сына. Он стал наркоманом. И все вокруг умыли руки. Но не она. Так что послания в моих рассказах есть. И не все рассказы, к сожалению, смешные. Просто жизнь такова.
- И подводя итог, какова все же основная идея Вашей новой книги, которая раскрывает тему простого человеческого чуда?
Лучше чем Евгений Шварц не придумаешь. Поцеловала принцесса любимого… и не превратился он в зверя. Вопреки всем чарам и магам. Я люблю сказки, где раз – махнул волшебной палочкой – и все счастливы. Фантастику люблю, где раз – и полетел на новую планету и начал новую жизнь. В реальном мире нужно много учиться и работать, чтобы совершать чудеса. Моя дочь Ева училась почти 17 лет, чтобы стать акушером-гинекологом. И сейчас она первая принимает в свои руки новую жизнь. Я присутствовала на родах. Это самое настоящее обыкновенное чудо! И ничего с этим не сравнится.
Я благодарна издательству Четыре. Вы сделали мои книги доступными в России. Я живу в США, пишу по-русски. Меня читают в Украине, Израиле, Канаде, Армении, Казахстане. В Америке читают наши соотечественники. Теперь вот и в России. И это уже третья книга, созданная вместе с издательством. «Тридцать три счастливых платья», «Асса!» и вот книжка про «маленькое чудо». Надеюсь, что мои «чудеса» понравятся читателям. Надеюсь и волнуюсь!
Интервью подготовила и провела Алексия Сандрин.