28 апреля 2025 года в гостеприимном зале библиотеки «Захарий Княжески» (Стара-Загора, Болгария) состоялась творческая встреча, объединившая любителей литературы из России и Болгарии. Писательница Лариса Джейкман представила гостям не только своё творчество, но и познакомила с авторами и возможностями издательства «Четыре».
Среди почётных гостей были Дарина Минева — болгарская писательница, издающаяся в издательстве «Четыре», и Трифон Митев — руководитель крупного издательского центра в Болгарии.
Особый интерес вызвали перспективы сотрудничества: участники обсудили совместные проекты, издание книг на двух языках и продвижение литературы в обеих странах.
Гости узнали, что «Четыре» — это динамичное сообщество авторов, выпускающее книги, альманахи и сборники в самых разных жанрах. Издательство постоянно расширяет деятельность, открывая новые имена и создавая пространство для творческого диалога.
Встреча прошла в тёплой атмосфере: зрители активно интересовались процессом издания книг, творческими планами и возможностями для начинающих писателей.
Особую роль сыграла переводчица Руслана Костова Её синхронный перевод сделал общение лёгким и естественным, стирая языковые границы.
Это событие стало важным шагом в укреплении культурных и деловых связей между Россией и Болгарией. Участники выразили надежду на дальнейшее сотрудничество, включая международные проекты и продвижение литературы за рубежом.
Издательство «Четыре» продолжает идти вперёд, открывая новые горизонты и подтверждая: книги действительно объединяют народы и культуры.