– Марина Сергеевна, в вашей детской книге «Полосатые штаны с карманами» главный герой Тишка – любопытный и смелый кот. Скажите, был ли этот замечательный персонаж реальным питомцем? И как вы формировали его характер, чтобы он понравился юным читателям?
– У главного героя моей книги есть реальный прототип. Это мой кот Маркиз. Он так же, как и Тишка, не любит закрытых дверей. Обожает совать свой любопытный нос в шкафчики, тумбочки и коробки. А особенно – в холодильник. Он в нём души не чает! Маркиз большой любитель вкусно поесть. И комплекцией они с Тишкой похожи. Со мной с самого детства живут коты. Не хочу обидеть собак… Но в котах есть какая-то хитринка, таинственность, я бы сказала. На мой взгляд, кот – идеальный книжный персонаж.
– История наполнена игривым юмором, например, коты в штанах и торговля сосисками за монеты. Что вдохновило вас на создание таких забавных историй, откуда брались идеи и как вы создавали эту фантастическую атмосферу?
– Когда мой сын был ещё совсем маленький, он как-то перед сном спросил у меня: «Мам, а что делает наш кот по ночам? Я видел, что он не спит». И я шутя ответила ему, что Маркиз ночами подрабатывает продавцом в кошачьем магазине. Он продаёт сосиски и заводных мышей. На следующий день сын попросил меня, чтобы я рассказала ему поподробнее, как выглядит этот магазин и кто покупатели. Так и родилась идея «Колбасной лавки» и «Магазина игрушек» в сказке.
– Добавление рецептов в книгу, таких как «Сосиски в одеяле» и «Сырный суп “Топлёная радость”», – необычный ход. Что побудило вас включить их в сказку? Это некое послание или урок для юных читателей, который пригодится в будущем?
– Эта идея пришла ко мне спонтанно. Мне захотелось как-то оживить сказку, наполнить её ароматами. Чтобы маленькие читатели и их родители могли сами отведать чудесные блюда из «Колбасной лавки». И, может быть, придумали свой уникальный «кошачий» рецепт. Ведь кулинария – это чистое творчество!
– Ваша история полна ярких описаний и воображаемых сцен. Расскажите, с какими трудностями вы столкнулись при написании книги, были ли у вас какие-то конкретные источники вдохновения при описании волшебного мира?
– Да, меня подпитала история об Алисе Льюиса Кэрролла. Её сложный фантазийный мир, причудливые персонажи, странности, парадоксы… Да и сам язык произведения: игра слов, каламбур, оксюморон. Всё это есть и в моей сказке. И юмор. Без него никак в детской книжке! А ещё сам образ двери меня вдохновил. Моё первое название сказки – «Волшебная дверца». Дверь – это всегда тайна, она невольно манит, интригует. Никогда не знаешь, что может тебя ждать за следующей дверью. Надо обладать определённой смелостью, чтобы сделать шаг навстречу неизвестности. Но зато ты обретаешь нечто большее – знания.
– Приключение Тишки заканчивается намёком на продолжение, когда он замечает что-то полосатое в шкафу. Планируете ли вы сиквел или новые истории о Тишке? Чего ждать читателям от его следующих похождений?
– Да, такие мысли есть! Но пусть пока это останется секретом.